Toutes les traductions Rechercher Toutes les traductions

Resultats 1 - 20 sur un total d'environ 195

1 2 3 4 5 6 ••

44 Langue de départ Love is the triumph of imagination over... Love is the triumph of imagination over intelligence Traductions terminées ××”×‘×” ×”×™× × ×™×¦×—×•×Ÿ ×”×“×ž×™×•×Ÿ ×¢×œ ×”×‘×™× ×”
32 Langue de départ Don't let the fear conquer the courage Don't let the fear conquer the courage this is for a female <edit> "dont" with "don't" - as this is the way it reads-</edit> Traductions terminées ××œ ×ª× ×™×— ×œ×¤×—×“ ×œ×”×›×¨×™×¢ ××ª ×”××•×ž×¥
373 Langue de départ ×©×œ×•×, ×‘×¨×¦×•× ×™ ×œ×”×•×“×•×ª ×¢×œ ×”×”×–×ž× ×“×•×ª ×©× ×™×ª× ×” ×œ×™ ×œ×”×ž×©×™×š... ×©×œ×•×, ×‘×¨×¦×•× ×™ ×œ×”×•×“×•×ª ×¢×œ ×”×”×–×“×ž× ×•×ª ×©× ×™×ª× ×” ×œ×™ ×œ×”×ž×©×™×š ×•×œ×œ×ž×•×“. ×× ×™ ×× ×—×“ ×”×•×¨×™×ª ×‘×ª 45 ××©×¨ ×ž××– ×•×ž×ª×ž×™×“ ×¨×¦×ª×” ×œ×”×ª×—×™×œ ×•×œ×¡×™×™× ×œ×œ×ž×•×“ ×œ×ª×•××¨. ×”×ª×•××¨ ××•×ª×• ×‘×›×•×•× ×ª×™ ×œ×œ×ž×•×“ ×”×™× ×• ×‘×ž×“×¢×™ ×”×—×‘×¨×” ×•×”×¨×•×— ×•×‘×¢×–×¨×ª×• ×œ×ª×¨×•× ×œ×§×”×™×œ×” ×™×“×¢ ×•×™×›×•×œ×ª ×”×ª× ×”×œ×•×ª ×˜×•×‘×” ×™×•×ª×¨ ×‘×¢×–×¨×ª ×ž×œ×’×•×ª ×›×ž×• ×–×• ×©×§×‘×œ×ª×™ × ×™×ª× ×ª ×œ×¡×˜×•×“× ×˜×™× ×ž×›×œ ×’×™×œ, ×ž×¦×‘ ×ž×©×¤×—×ª×™, ×¨×§×¢, ×“×ª ××• ×ž×™×Ÿ ×”×™×›×•×œ×ª ×œ×”×¢×©×™×¨ ××ª ×¢×¦×ž× ×•×“×¨×›× ×œ×”×¢×©×™×¨ ××ª ×”×—×‘×¨×” ×•×”×¡×‘×™×‘×” ×”×§×¨×•×‘×”. ×©×•×‘ ×ª×•×“×”, ××•×¨× ×” ×× × ×ª×¨×’×ž×• ×œ×× ×’×œ×™×ª Traductions terminées Hello, I would like to thank you....
12 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. ×”×—×“×¨ ×©×œ×™ ×‘×‘"×© ×”×—×“×¨ ×©×œ×™ ×‘×‘"×© <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées my room in... mitt rum Mi habitaciÃ³n en Beer Sheva ma chambre Ã Beer Sheva La mia stanza a Beer Sheva. Min vÃ¦relse i Beersheba minun huoneeni Be'er Shevassa mitt rom i Be'er Sheva
370 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. ×ž×¨ ×× ×“×¨×™×™ ×”×™×§×¨. ×‘×¨××©×™×ª ×“×‘×¨×™×™ ×× ×™ ×¨×•×¦×” ×œ×”×•×“×•×ª ×œ×š... ×ž×¨ ×× ×“×¨×™×™ ×”×™×§×¨. ×‘×¨××©×™×ª ×“×‘×¨×™×™ ×× ×™ ×¨×•×¦×” ×œ×”×•×“×•×ª ×œ×š ×¢×œ ×”×™×—×¡ ×”× ×¢×™× ×‘×‘×™×§×•×¨ ××¦×œ×›×.×”×ª×¨×©×ž×ª×™ ×ž××•×“ ×œ×˜×•×‘×”. ×œ××—×¨ ×‘×“×™×§×” ×¢× ×¨×©×•×™×•×ª ×”×ž×›×¡ ×•×”×ª×—×‘×•×¨×” ×‘×™×©×¨××œ ×”×‘× ×ª×™ ×©×¢×œ×•×™×•×ª ×”×¨×›×™×©×” ×©×œ ×”×ž×œ×’×–×•×ª ×¢×“ ×”×’×¢×ª× ×œ××¨×¥ ×™×§×¨×•×ª ×ž××•×“. ×¢× ×–××ª ××©×ž×— ×œ×§×‘×œ ×”× ×—×” × ×•×¡×¤×ª ×›×“×™ ×©× ×•×›×œ ×œ×”×ž×©×™×š ×•×œ×¢×‘×•×“. ××©×ž×— ×œ×§×‘×œ ×¦×™×œ×•×ž×™× ×©×œ ×œ×•×—×™×•×ª ×–×™×”×•×™(×“×’×)×©×¢×œ ×”×ž×œ×’×–×•×ª ×©×“×™×‘×¨× ×• ×¢×œ×™×”×. ×× ×§×™×‘×œ×ª ×‘×™× ×ª×™×™× ×ž×œ×’×–×•×ª × ×•×¡×¤×•×ª ××©×ž×— ×œ×©×ž×•×¢ ×ž×ž×š. ×‘×›×‘×•×“ ×¨×‘ ×ž×™×©×œ ×§×“×•×©. ×× ×’×œ×™×ª Traductions terminées Dear Mr. Andrei...
473 Langue de départ ×‘×˜×— ×©×× ×™ ×¨×•×¦×” ×œ×—×–×•×¨ ×”×™ ×¡. ×‘×˜×— ×©×× ×™ ×¨×•×¦×” ×œ×—×–×•×¨... ××‘×œ ×›×œ ×”×–×ž×Ÿ ×”×–×” ×©×× ×™ ×¤×” ×œ× ×¢×©×™×ª×™ ×ž×©×”×• ×¨×¦×™× ×™ ×¢× ×¢×¦×ž×™ ×ž×‘×—×™× ×ª ×›×¡×£. ×”×™×” ×¢×•×–×¨ ×ž×–×œ ×‘×›×ž×” ×“×‘×¨×™×, ××‘×œ ×‘×¢×–×¨×ª ×”×©× ×× ×™ ×¢×•×“ ×©×‘×•×¢ ×ž×§×‘×œ ××™×©×•×¨ ×¢×‘×•×“×” ×¤×” ×•×‘×›×¨×™×¡×ž×¡ ×”×§×¨×•×‘ ×× ×™ ×”×•×œ×š ×œ×¤×ª×•×— ×¢×•×“ 2 ×¢×’×œ×•×ª ×œ×¤×—×•×ª... ×›× ×¨××” ×©××—×¨×™ ×”×›×¨×™×¡×ž×¡ ×”×–×” ×× ×™ ×—×•×–×¨. ×›×ž×¢×˜ ×›×ž×¢×˜ ×‘×˜×•×—... × ×¨××”. ×× ×™ ×’× ×¨×•×¦×” ×œ×”×™×¤×¨×“ ×ž×”×—×‘×¨×”... ×–×” ×§×¦×ª ×‘×¢×™×™×ª×™ ×›×™ ×”×™× ×ž××•×”×‘×ª ×‘×™ ×—×‘×œ"×–... ××‘×œ ×× ×™ ×¢×•×©×” ××ª ×–×” ×‘×©×œ×‘×™×... ××™×Ÿ ×ž×¦×‘ ×©×ª×‘×•××™ ×œ×‘×§×¨ ××•×ª×™ ×¤×” ×‘×ª×§×•×¤×ª ×”×—×’×™×? × ×¨××” ×ž×” ×™×”×™×” ×¢×“ ××–. ×ž×§×•×•×” ×©×”×›×œ ×™×¡×ª×“×¨ ×›×ž×• ×©×× ×™ ×¨×•×¦×”, ×‘×¢×–×¨×ª ×”×©×, ×•××– ×™×”×™×” ×ž×¢×•×œ×”! Original: hei cinti... betah seani roze lahzor.. aval kol azman aze seani po lo asiti maseu rzini im azmi mebhinat kesef aia hoser mazal bekama dvarim aval bezrat asem ani od savua mekabel isur avoda po vebacrismes acarov ani oleh liftoh od2 agalot lefahot.. kanire seahre acrismes aze ani hozer kimat kimat batuh... nire ani gam roze leipared meahavera.. ze ktaz beiati ki she meovet bi havlaz.. aval ani ose et ze beslavim.. en mazav setavoi levaker oti po betkupat ahagim..?.. nire ma iie ad az mekave seakol istader kmo seani roze bezrat asem veaz iie meule..! te extrano a ti cinti..!!!!!! Traductions terminées Of course I'd like to come home
17 Langue de départ stay true to yourself stay true to yourself Traductions terminées Reste fidÃ¨le Ã toi mÃªme ÐžÑÑ‚Ð°Ð²Ð°Ð¹ÑÑ Ð²ÐµÑ€Ð½Ñ‹Ð¼ ÑÐµÐ±Ðµ. ÎœÎµÎ¯Î½Îµ Î±Î»Î·Î¸Î¹Î½ÏŒÏ‚ Forbliv tro mod dig selv. ×”×™×” × ××ž×Ÿ ×œ×¢×¦×ž×š
202 Langue de départ ×¤×¡×— ×”×•× ×”×¨××©×•×Ÿ ×‘×—×’×™ ×™×©×¨××œ, ×©×¢×œ×™×”× × ×¦×˜×•×•×” ×¢× ×™×©×¨××œ... ×¤×¡×— ×”×•× ×”×¨××©×•×Ÿ ×‘×—×’×™ ×™×©×¨××œ, ×©×¢×œ×™×”× × ×¦×˜×•×•×” ×¢× ×™×©×¨××œ ×‘×ª×•×¨×”, ×œ×¦×™×•×Ÿ ×™×¦×™××ª ×‘× ×™ ×™×©×¨××œ ×ž×ž×¦×¨×™× ×ž×¢×‘×“×•×ª ×œ×—×™×¨×•×ª ×•×”×¤×™×›×ª× ×œ×¢×. ×—×’ ×–×” × ×ž× ×” ×¢× ×©×œ×•×© ×”×¨×’×œ×™× ×”×ž×•×¤×™×¢×™× ×‘×ª×•×¨×”â€â€ ×•×”×¨××©×•×Ÿ ×©×‘×”×.×”×—×’ × ×—×•×’ ×‘×ž×©×š ×©×‘×¢×” ×™×ž×™× ,×”×—×œ ×‘×™×•× ×˜"×• ×‘× ×™×¡×Ÿ Traductions terminées Pesach
172 Langue de départ GerÃ§ekten Israil'e gelmek istiyorum fakat ÅŸuanki... GerÃ§ekten Israil'e gelmek istiyorum fakat ÅŸuanki durumum buna izin vermiyor. Bu yÃ¼zden bir dahaki sene veya serbest olabildiÄŸim bir zamanda gelmeye Ã§alÄ±ÅŸacaÄŸÄ±m birtanem. Beni anla. Seni seviyorum aÅŸkÄ±m. - GÃ¼nlÃ¼k bir dille Ã§evirilebilir. - Ä°branice Ã‡eviri: Erkek->KÄ±z ÅŸeklinde, buna dikkat edelim. - Ä°ngilizce; Amerikan Ä°ngilizcesi. Traductions terminées I really want to come to Israel, but ... ×× ×™ ×ž××•×“ ×¨×•×¦×” ×œ×‘×•× ×œ×™×©×¨××œ, ××‘×œ...
28 Langue de départ Deus Ã© minha rocha, o meu refÃºgio. Deus Ã© minha rocha, o meu refÃºgio. Queria saber como fica em hebraico? Traductions terminées Dieu est mon rocher, mon refuge. ×”××œ ×”×•× ×œ×™ ×ž×‘×¦×¨ ×•×ž×—×¡×”
119 Langue de départ Congratulations with the Bar Mitzvah of your son,... Congratulations with the Bar Mitzvah of your son. You both worked very hard to achieve this. I hope the celebration turned out as you wished. this is for me to be able to congratulate a good friend in spoken Hebrew with a very important occasion in her life. She will appreciate this a lot. thank you for helping us. The person addressed is female. I am unable to decipher Ivrit characters, so please transliterate in English, or write phonetically. thnx Traductions terminées ÐŸÐ¾Ð²ÑÐµÐ´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ ×ž×–×œ ×˜×•×‘ Ð’Ñ–Ñ‚Ð°ÑŽ Ð’Ð°ÑˆÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐ¸Ð½Ð°
20 Langue de départ you made the world dance you made the world dance Traductions terminées orbis terrae ×’×¨×ž×ª ×œ×¢×•×œ× ×œ×¨×§×•×“ Ù„Ù‚Ø¯ Ø¬Ø¹Ù„Øª Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù… ÙŠØ±Ù‚Øµ... you made the world dance á¼Î½Î®ÏÎ³Î·ÏƒÎ±Ï‚ Ï„á½¸Î½ Î¼á½²Î½ ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¿Î½ á½€ÏÏ‡Î®ÏƒÎ¸Î±Î¹
14 Langue de départ The sun is great. The sun is great. (important). Traductions terminées GÃ¼neÅŸ harika. ×”×©×ž×© × ×”×“×¨×ª. Ø§Ù„Ø´Ù…Ø³ Ø¹Ø¸ÙŠÙ…Ø© The sun is great Ø®ÙˆØ±Ø´ÛŒØ¯ Ø¹Ø§Ù„ÛŒ Ø§Ø³Øª.
148 Langue de départ Salmo 23:4 â€œAinda que eu ande pelo vale da sombra da morte, nÃ£o temerei mal algum, porque tu estÃ¡s comigo; a tua vara e o teu cajado me consolam.â€ Salmo 23:4 Traductions terminées ×ª×”×™×œ×™× ×›"×’ 4 Salmo 23:4
281 Langue de départ ×”×¦×”×¨×ª ×”×œ×•×•××” ×ª××¨×™×š:___________ ×” ×¦ ×” ×¨ ×” ×× ×™, ×”×—×ª×•×ž×” ×ž×˜×”, ×ž×¦×”×™×¨×” ×‘×–××ª ×©×§×™×‘×œ×ª×™ ×”×œ×•×•××” ×‘×¡×š__________ â‚ª, ×‘×ª××¨×™×š__________, ×ž×¨×™× ×ª ×¦'×›×˜, ×ª"×– (×”×‘×ª ×•×”××¤×•×˜×¨×•×¤×•×¡ ×©×œ ×”××‘). ×›×—×œ×§ ×ž×›×¡×¤×™ ×”×¤×™×¦×•×™×™× ×©××§×‘×œ ×‘×ª×•× ×¢×‘×•×“×ª×™ ×¢× ×”×™×¨×© ×¦×›×˜ , ×ª"×– . ×©× ×¤×¨×˜×™ ×•×ž×©×¤×—×” ×•×—×ª×™×ž×” ×ž×¡×¤×¨ ×”×“×¨×›×•×Ÿ ×ª××¨×™×š ×× ×’×œ×™×ª ××ž×¨×§××™×ª Traductions terminées Loan Statement
19 Langue de départ Amor que no mata muere. Amor que mata no muere. Can also be translated from english if not understood in spanish. "Love that kills never dies." Traductions terminées ××”×‘×” ×©×§×•×˜×œ×ª ××™× ×” ×ž×ª×” ×œ×¢×•×œ×.
51 Langue de départ Men glÃ¶m inte bort att livet Ã¤r den stÃ¶rsta gÃ¥van du Ã¤r given. Men glÃ¶m inte bort att livet Ã¤r den stÃ¶rsta gÃ¥van du Ã¤r given. Want this in masculine form..:) Traductions terminées But don't forget that life is the greatest gift you've ever been given. ××š ××œ ×ª×©×›×—... á¼ˆÎ»Î»á½° Î¼á½´ á¼Ï€Î¹Î»á½±Î½Î¸Î±Î½Îµ á½…Ï„Î¹ á½ Î²á½·Î¿Ï‚ Ï„á½¸ Î´á¿¶ÏÎ¿Î½ Î¼á½³Î³Î¹ÏƒÏ„Î¿Î½ ...
42 Langue de départ Tro, hopp och kÃ¤rlek men stÃ¶rst av dem Ã¤r kÃ¤rleken. Tro, hopp och kÃ¤rlek men stÃ¶rst av dem Ã¤r kÃ¤rleken. Traductions terminées Belief, hope and love . Î Î¯ÏƒÏ„Î·, ÎµÎ»Ï€Î¯Î´Î± ÎºÎ±Î¹ Î±Î³Î¬Ï€Î· Î±Î»Î»Î¬ Î¼ÎµÎ³Î±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ· Î±Ï€' ÏŒÎ»Î± Î±Ï…Ï„Î¬ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Î±Î³Î¬Ï€Î·. ××ž×•× ×”, ×ª×§×•×•×” ×•××”×‘×”... Ø§Ù„Ø¥ÙŠÙ…Ø§Ù† Ùˆ Ø§Ù„Ø£Ù…Ù„ Ùˆ Ø§Ù„ØØ¨ Fides, spes, caritas, sed maxima horum est caritas.
52 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Nossa senhora das graÃ§as, guardai - me sob o... Nossa senhora das graÃ§as, guardai - me sob o teu manto... amÃ©m Traductions terminées Nostra domina gratiorum ×’×‘×™×¨×ª× ×•, ×’×‘×™×¨×ª ×”×—×¡×“, ×”×’× ×™ ×¢×œ×™
25 Langue de départ To Young To Fall In Love I am too Young To Fall In Love Traductions terminées ×× ×™ ×¦×¢×™×¨ ×ž×“×™ ×ž×›×“×™ ×œ×”×ª××”×‘

1 2 3 4 5 6 ••

Suivante >>

Toutes les traductions

Rechercher Toutes les traductions - libera

Rechercher
Toutes les traductions - libera